הי אני גלי עגנון, מורה לערבית מזה מעל עשור.
את הערבית שלי למדתי מאנשים ברחוב, בשוק, באוטובוס, במטעי זיתים ובמסיבות בירושלים וביפו.
אחר כך גם למדתי תואר ראשון בספרות ערבית באוניברסיטה העברית, ותואר שני באסלאם בימי הביניים באוניברסיטת פרייה בברלין.
התחלתי ללמד ערבית מדוברת באופן פרטי והרגשתי שאין חומרי לימוד טובים המשקפים את האופן בו נכון בעיני ללמד, לכן כתבתי את הספר וכבר לימדתי איתו מאות תלמידות ותלמידים בהצלחה רבה.
מראם (giesha mars),שותפתי למיזם, עיצבה את הספר בכישרון רב והגדילה לערוך עריכה לשונית לערבית המדוברת הפלסטינית. מראם היא בוגרת המחלקה לעיצוב בבצלאל, ואומנית רב-תחומית.